This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '13 eng>rus Common things are common принцип "начинать с очевидного" pro closed no
- May 25 '13 eng>rus guardians of the public will and conscience гаранты общественной воли и сознания pro closed no
- May 25 '13 eng>rus aligns the incentives координирует работу ... по привлечению pro closed no
- May 26 '13 eng>rus Slug forces шламовые силы pro closed no
- May 23 '13 eng>rus mature safety population безопасно пролеченная популяция pro closed ok
- May 24 '13 eng>rus as a courtesy пожалуйста (просим Вас) pro closed no
- May 23 '13 eng>rus Taoic religions течения даосизма pro closed ok
4 May 22 '13 eng>rus Bar type блочные распределители pro closed ok
4 May 22 '13 eng>rus dancing seals подвижные уплотнения pro closed ok
4 May 22 '13 eng>rus Footboard converter съемная подножка pro closed ok
- May 21 '13 eng>rus hub-clamp болтовая муфта pro closed no
- May 21 '13 eng>rus subsea version подводное исполнение pro closed no
- May 20 '13 eng>rus shall be bound by every notice in respect of such share обязан соблюдать требования (положения) извещения pro closed no
3 May 19 '13 eng>rus open book execution открытый бюджет (реализации проекта) pro closed no
- May 20 '13 eng>rus parenteral breakpoint порог чувствительности при парентеральном введении pro closed no
- May 20 '13 eng>rus liquid fallback уменьшение объемного потка жидкости pro just_closed no
4 May 19 '13 eng>rus equipment skirts юбки установок pro closed no
4 May 19 '13 eng>rus notch case line линия концентрации напряжений pro closed ok
- May 19 '13 eng>rus harmonized document унифицированный (стандартизованный) документ pro closed ok
4 May 17 '13 eng>rus stressful yet accessible conditions for those coils. высокая нагрузка. но с сохранением функциональности (работоспособности) pro closed ok
2 May 16 '13 eng>rus non-coring needles бескерновые иглы pro closed ok
4 May 15 '13 eng>rus (Typical Performance in) Bulk Polytest (типовые характеристики) полипропилена, полученного блочной полимеризацией pro closed ok
4 May 15 '13 eng>rus response of items Другой вариант: чувствительность пунктов/позиций/компонентов к MR pro closed no
- May 15 '13 eng>rus response of items соответствие пунктов (позиций) (требованиям) pro closed no
4 May 15 '13 eng>rus DISC STACK комплект тарелок pro closed ok
4 May 14 '13 eng>rus potted-type gland залитый (герметичный) сальник pro closed no
- Feb 6 '03 eng>rus Manual Gear Actuator/Motor Actuators Ручной привод/электропривод pro closed ok
- Feb 6 '03 eng>rus jammer assembly запорный блок pro closed ok
- Feb 6 '03 eng>rus Packing Chamber Набивочная камера pro closed ok
Asked | Open questions | Answered